First in a series on Women in Buddhism 2009 based on two texts: Grace Shireson’s “Zen Women: Beyond Tea Ladies, Iron Maidens and Macho Masters” and Susan Murcott’s “The First Buddhist Women: Translation and Commentary on the Therigatha”.